Руководство о ваших правах во время коронавируса

В этом руководстве мы отвечаем на основные вопросы, связанные с вашими правами во время пандемии COVID-19.

Принудительный Отпуск – ‘Furlough’

Что такое принудительный отпуск?

Государство позволяет работодателям сохранить сотрудников компании, если место работы закрылось или для них нет работы, в связи с COVID-19. Их отправят в принудительный отпуск - ‘on furlough.’ 

Сколько я получу?

В рамках данной программы, вам покроют 80% от месячной зарплаты, до £2500. Некоторые работодатели могут покрыть оставшиеся 20% от зарплаты.

Могу ли я попросить работодателя отправить меня в принудительный отпуск?

Вы можете попросить. Учтите, что это только возможность для вас, а не рабочее право. Работодатель может принять решение не подавать на данную господдержку. 

А что, если испытываю финансовые трудности прямо сейчас?

Подайте на Universal Credit - пособие (benefit), которое покрывает необходимые расходы. Вам не придётся возвращать полученные деньги. Вам не придётся возвращать деньги. Не забудьте уведомить Universal Credit, когда вернётесь на работу.

Я на нулевом контракте или в агентстве

Попросите у работодателя ‘принудительный отпуск’ - on furlough.

Государство позволяет работодателям сохранить сотрудников компании, если место работы закрылось или для них нет работы, в связи с COVID-19. Их отправят в принудительный отпуск - ‘on furlough.’ 

В рамках данной программы, вам покроют 80% от месячной зарплаты, до £2500. Учтите, что это только возможность для вас, а не рабочее право.

Что если меня сократили?

В зависимости от вашего контракта, вы можете претендовать на: выплату неиспользованных отпускных, предупредительный срок и выплаты, положенные при сокращении. Вышеупомянутые выплаты (при сокращении) доступны полноценным работникам (employees), которые проработали на данного работодателя не менее 2 лет.

А что, если испытываю финансовые трудности прямо сейчас?

Подайте на Universal Credit - пособие (benefit), которое покрывает необходимые расходы. Вам не придётся возвращать полученные деньги. Не забудьте уведомить Universal Credit, когда вернётесь на работу. Если вы квалифицировались, то получите деньги в течение 4-5 недель. https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim

Я самозанятый (Self-employed) и потерял работу


Могу ли я получить 80% от дохода?

Если вы сдали ваш возврат налогов (tax returns) за 2018-2019 год, то можете претендовать на выплаты от HMRC в размере 80% от вашего среднего месячного дохода (не более £2500). Вам заплатят за 3 месяца. Учтите, что выплаты будут считаться доходом. Следовательно, вам надо будет учесть их при заполнении налоговой декларации и возврата налогов на 2020-2021 фискальный год.

Как мне подать?

Воспользуйтесь ссылкой на официальное руководство (смотрите ниже). Вам понадобятся NINO и UTR, чтобы проверить, претендуете ли вы на выплаты. Если вы претендуете, то вам укажут, с какого числа вы сможете отправить заявку. Если вам отказали, то можете узнать причину отказа и подать апелляцию, позвонив на 0800 024 1222 (c понедельника по пятницу; 8.00 - 16.00).

А что, если испытываю финансовые трудности прямо сейчас?

Подайте на Universal Credit - пособие (benefit), которое покрывает необходимые расходы. Вам не придётся возвращать полученные деньги. Не забудьте уведомить Universal Credit, когда вернётесь на работу. Если вы квалифицировались, то получите деньги в течение 4-5 недель. https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim

Ознакомьтесь с официальным руководством.

Я обязан выйти на работу, но боюсь за своё здоровье

Попросите начальника ввести меры социального дистанцирования

Государство советует работодателям ввести меры, чтобы работники находились на расстоянии не менее 2 метров (3 шагов) друг от друга. Работникам надо тщательно мыть руки или промывать их спиртом.

Если вы всё равно чувствуете себя небезопасно, попросите работать из дома

Напишите письмо или емейл вашему начальнику. Постарайтесь поддержать вашу позицию какими-то доказательствами (например, справкой от врача по респираторному заболеванию). Если вам откажут в просьбе, проверьте условия вашего контракта и рабочие правила. Возможно, вы сможете уйти в неоплачиваемый отпуск и сохранить рабочее место. 

Меня могут уволить?

К сожалению, да. Если вы собственноручно примете решение не приходить на работу, то вас могут уволить. Если вы считаете, что ваш работодатель нарушает нормы, введённые Public Health England (описанные в первом абзаце), свяжитесь с ACAS (03001231100). 

А что, если испытываю финансовые трудности прямо сейчас?

Подайте на Universal Credit - пособие (benefit), которое покрывает необходимые расходы. Вам не придётся возвращать полученные деньги. Не забудьте уведомить Universal Credit, когда вернётесь на работу. Если вы квалифицировались, то получите деньги в течение 4-5 недель. https://www.gov.uk/universal-credit/how-to-claim

Могут ли меня выселить во время карантина?

Вас не могут выселить

В связи с кризисом COVID-19, в конце марта государство объявило о запрете на выселение жильцов. Запрет рассчитан не менее, чем на 3 месяца. Никто не имеет права выгнать вас из дома. 

Что если у меня нет контракта?

Вышеупомянутый запрет относится и к тем, кто снимает жильё без контракта и/или не может оплатить квартплату! 

Что если хозяин настаивает на выселении?

Если хозяин постарается вас выгнать, звоните в полицию. Местные власти, Citizen Advice Bureau и Shelter тоже смогут вам помочь.

Universal credit

Зачем мне подавать?

Если вы остались без работы и нуждаетесь в финансовой поддержке, вы можете подать на Universal Credit. Это пособие, которое поможет вам покрыть необходимые расходы. 

Как мне подать?

Чтобы подать заявление, посетите страницу https://www.gov.uk/apply-univesal-credit. Сотрудник службы Universal Credit свяжется с вами примерно через неделю после подачи заявления. Если заявление удачное, то первая выплата поступит вам на банковский счёт через месяц. 

Сколько я могу получить?

Пособие рассчитывается по обстоятельствам. Например, холостой, безработный человек, без контракта на жильё, может рассчитывать  примерно на £400/месяц. Universal Credit не выплачивается людям со сбережениями, превышающими £16000. Universal Credit - не кредит, и вам не придётся его возвращать. 

Не забудьте

Если вам выплачивают Universal Credit, то вы обязаны заявить о любых изменениях в обстоятельствах: в доходе, адресе, и т.д. ваше пособие будет пересчитано. Если вы начнёте работать и не уведомите об изменении обстоятельств, то ваше пособие пересчитают. В результате, вам придётся вернуть сумму, выплаченную вам после начала работы, или эта сумма будет вычтена из будущих выплат.